1 00:00:04,714 --> 00:00:05,798 [ΕΚΡΗΞΗ] 2 00:00:06,007 --> 00:00:08,009 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΚΡΥΝΕΙ] 3 00:00:27,445 --> 00:00:30,031 [ΟΛΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ] 4 00:00:31,908 --> 00:00:34,202 - [TRILLING] 5 00:01:15,535 --> 00:01:17,662 - ΣΤΑΣΕ ΚΑΤΩ ΕΧΘΡΙΚΟ ΑΣΟ. 6 00:01:17,870 --> 00:01:19,998 ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΚΟΙΝΟΣ εχθρός-- 7 00:01:20,206 --> 00:01:20,707 ΑΔΙΚΙΑ. 8 00:01:20,915 --> 00:01:22,125 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ; 9 00:01:22,333 --> 00:01:24,252 - ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΔΩ. 10 00:01:24,460 --> 00:01:26,170 ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙ. 11 00:01:27,839 --> 00:01:31,884 - ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ. 12 00:01:32,093 --> 00:01:33,761 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗΣ. 13 00:01:33,970 --> 00:01:35,805 - ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 14 00:01:44,355 --> 00:01:46,190 - ΑΑΧ! 15 00:02:07,795 --> 00:02:10,673 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ, ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ. 16 00:02:10,882 --> 00:02:13,885 ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ... 17 00:02:14,093 --> 00:02:16,596 ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΣΟΥ. 18 00:03:03,101 --> 00:03:04,394 - ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 19 00:03:04,602 --> 00:03:07,188 Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ ΑΠΟΤΥΧΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΛΥΤΡΑ, 20 00:03:07,397 --> 00:03:09,774 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΟΨΩ. 21 00:03:09,982 --> 00:03:13,486 - AHOY ΕΚΕΙ, ΚΑΚΟΣ. 22 00:03:13,778 --> 00:03:15,238 - AQUAMAN. 23 00:03:15,446 --> 00:03:16,906 ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΝΕΜΕΣΙΣ. 24 00:03:17,115 --> 00:03:20,076 ΘΑ ΣΕ ΦΙΛΕΤΑΡΩ ΣΑΝ ΧΛΑΝΔΙ. 25 00:03:20,284 --> 00:03:21,744 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 26 00:03:25,957 --> 00:03:26,624 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 27 00:03:26,833 --> 00:03:28,209 [ΤΡΙΞΙΖΕΙ ΔΕΛΦΙΝΙ] 28 00:03:32,046 --> 00:03:32,922 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 29 00:03:33,131 --> 00:03:34,465 ΜΙΑ ΚΕΝΗ ΝΙΚΗ. 30 00:03:34,674 --> 00:03:38,302 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΥΡΙΧΕΣ ΤΟΥΣ ΜΟΙΡΕΣ. 31 00:03:38,511 --> 00:03:40,930 - ΠΟΤΕ; ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ; 32 00:03:41,139 --> 00:03:42,181 [ΚΟΥΡΓΟΥΜΕ] 33 00:03:42,390 --> 00:03:45,351 [ΦΑΛΑΙΝΕΣ ΓΟΥΡΙΖΟΥΝ] 34 00:03:47,520 --> 00:03:52,108 - ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΜΙΑ ΔΙΑΣΩΣΗ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΥΦΑΛΟ. 35 00:03:52,316 --> 00:03:54,152 - ΑΡΘΟΥΡ, ΕΣΥ ΔΕΙΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ; 36 00:03:54,360 --> 00:03:56,446 - ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΣΥ ΜΑΘΑΤΕ ΤΕΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ; 37 00:03:56,654 --> 00:03:58,906 ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ; ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 38 00:03:59,115 --> 00:04:01,534 - ΑΡΘΟΥΡ. ΑΡΘΟΥΡΟΣ! ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 39 00:04:01,743 --> 00:04:02,910 [ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΚΟΡΝΑΣ] - Ε; 40 00:04:03,119 --> 00:04:03,786 ΟΧΑ! 41 00:04:03,995 --> 00:04:05,913 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 42 00:04:06,122 --> 00:04:09,625 - Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ... ΧΕ ΧΕΧ. 43 00:04:09,834 --> 00:04:10,960 ΑΙΣΧΡΟΣ. 44 00:04:11,169 --> 00:04:13,421 - ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ THE DayDREAMING, ΑΡΘΟΥΡ. 45 00:04:13,629 --> 00:04:15,757 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 46 00:04:15,965 --> 00:04:18,217 -ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΝΩ, ΜΕΡΑ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ΜΟΥ. 47 00:04:18,426 --> 00:04:22,764 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 48 00:04:22,972 --> 00:04:28,936 - ΑΡΘΟΥΡ JR., ΛΕΙΠΕΙΣ ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΑ ΣΚΗΝΑ. 49 00:04:30,104 --> 00:04:32,148 ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ. ΑΡΘΟΥΡ JR. 50 00:04:32,356 --> 00:04:33,691 - ΤΙ; 51 00:04:33,900 --> 00:04:36,360 - ΑΡΘΟΥΡ, ΠΕΣ ΣΤΟ ΓΙΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΝΟ ΤΟΥ. 52 00:04:36,569 --> 00:04:40,406 - ΝΑΙ, ΓΙΟΣ, ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΕΛΙΚΑ. 53 00:04:40,615 --> 00:04:42,617 - ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ 54 00:04:42,825 --> 00:04:44,076 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΕΤΕΡΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΑΝΤΩΣ. 55 00:04:44,285 --> 00:04:45,578 - ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΡΥΝΕΙΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ. 56 00:04:45,787 --> 00:04:48,581 ΓΙΑ ΝΑ ΒΙΩΣΕΙΣ ΝΕΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ. 57 00:04:48,790 --> 00:04:50,833 - ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ. 58 00:04:51,042 --> 00:04:52,627 - ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ, 59 00:04:52,835 --> 00:04:53,795 ΕΙΤΕ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΙΤΕ ΟΧΙ. 60 00:04:54,003 --> 00:04:55,630 - ΚΑΤΩ, ΜΑΥΡΟ ΜΑΝΤΑ. 61 00:04:55,838 --> 00:04:57,673 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ. 62 00:04:57,882 --> 00:05:01,052 - ΚΑΙ ΕΣΥ, ΑΡΘΟΥΡ, ΘΥΜΑΣΤΕ, ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ. 63 00:05:01,260 --> 00:05:03,179 ΚΑΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 64 00:05:03,387 --> 00:05:06,015 - ΑΦΑΝΙΣΕ ΤΗ ΣΚΕΨΗ, GEM OF MY OCEAN. 65 00:05:06,224 --> 00:05:09,977 - ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 66 00:05:10,186 --> 00:05:11,562 - ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΠΟΤΕ. 67 00:05:11,771 --> 00:05:13,272 ΑΠΟ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ ΤΟ Ορκίζομαι. 68 00:05:13,481 --> 00:05:16,192 - ΘΑ ΔΡΑΣΟΥΜΕ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ. 69 00:05:16,400 --> 00:05:19,946 - ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΡΙΡΙΔΙΣΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΜΟΥ ΛΟΥΛΟΥΔΙ. 70 00:05:20,154 --> 00:05:21,989 [ΤΡΙΖΙΤΙΑ ΚΛΑΡΙΖΟΥΝ] 71 00:05:22,198 --> 00:05:26,160 - ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΙ ΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ. 72 00:05:26,369 --> 00:05:29,622 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΠΑΛΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΣΗΜΑΣΙΩΝ. 73 00:05:29,831 --> 00:05:30,915 - ΒΑΡΕΤΙΚΟ. 74 00:05:31,123 --> 00:05:33,125 - ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΡΑΓΚΟΣ ΥΦΑΛΟΣ; 75 00:05:33,334 --> 00:05:34,001 ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ. 76 00:05:34,210 --> 00:05:35,878 - ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΥΡΙΟΥ. 77 00:05:36,087 --> 00:05:37,171 - ΚΟΥΤΣΟΣ. 78 00:05:37,380 --> 00:05:39,966 - ΑΧΧ! ΤΥΡΙ ΤΡΩΩ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ. 79 00:05:40,174 --> 00:05:41,676 - ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ. 80 00:05:41,884 --> 00:05:43,177 - ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. 81 00:05:43,386 --> 00:05:45,930 ΕΜ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ 82 00:05:46,138 --> 00:05:50,226 ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΓΛΟΥΧΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟΥ ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΓΙΑ ΜΑΣ 83 00:05:50,434 --> 00:05:53,062 ΕΝΩ ΚΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΟ RV. 84 00:05:59,402 --> 00:06:00,444 [ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΓΡΑΜΜΗΣ] 85 00:06:00,653 --> 00:06:02,071 - Γεια σου; 86 00:06:02,280 --> 00:06:03,614 - ΜΠΑΤΜΑΝ, ΠΑΛΙΟ ΤΣΑΜ. 87 00:06:03,823 --> 00:06:05,533 - AQUAMAN, ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 88 00:06:05,741 --> 00:06:06,909 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΘΩ 89 00:06:07,118 --> 00:06:08,911 ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΛΗΜΕΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 90 00:06:09,120 --> 00:06:10,580 - ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ. 91 00:06:10,788 --> 00:06:12,999 - ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, 92 00:06:13,207 --> 00:06:14,959 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΥΡΕΤΟ ΚΟΥΒΙΛΟΥ. 93 00:06:15,167 --> 00:06:16,794 Η ΥΠΕΡΗΡΩΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ. 94 00:06:17,003 --> 00:06:18,421 [ΗΧΟΙ ΑΓΩΝΑΣ, ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΜΠΑΤΜΑΝ] 95 00:06:18,629 --> 00:06:21,799 - ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ, ΠΑΛΕΥΕΙΣ ΚΑΠΟΙΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ; 96 00:06:22,008 --> 00:06:23,175 - ΩΧ! 97 00:06:23,384 --> 00:06:25,386 - Ο ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΛΛΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ξεφάντωμα. 98 00:06:25,595 --> 00:06:26,721 ΩΧ! 99 00:06:26,929 --> 00:06:28,472 - Ο ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ; 100 00:06:28,681 --> 00:06:29,849 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ GOTHAM ΣΕ ΧΡΟΝΟ. 101 00:06:30,057 --> 00:06:31,642 - ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΣ, AQUAMAN. 102 00:06:31,851 --> 00:06:32,977 [ΚΛΙΚ] - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 103 00:06:33,185 --> 00:06:35,438 - [ΚΑΚΑΛΙΑ] 104 00:06:35,646 --> 00:06:38,900 ΨΗΤΟ ΤΡΩΚΙΚΟ, ΚΑΝΕΙΣ; 105 00:06:40,443 --> 00:06:41,527 - [Αναστεναγμούς] 106 00:06:41,736 --> 00:06:45,072 - ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 107 00:06:46,157 --> 00:06:48,159 - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΒΕΛΟΥΣ. 108 00:06:48,367 --> 00:06:50,578 - Λοιπόν, Γεια σας, ΚΙΝΔΥΝΟΣ. 109 00:06:50,786 --> 00:06:53,247 ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ. 110 00:06:58,753 --> 00:07:04,592 - ΒΛΑΚΟΙ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗΘΕΙ 111 00:07:04,800 --> 00:07:08,220 ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ; 112 00:07:08,763 --> 00:07:09,597 ΑΓΓΕΙΟ; 113 00:07:09,805 --> 00:07:11,098 - Η ΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 114 00:07:11,307 --> 00:07:13,267 ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΣΤΟ ΜΕΤΡΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΩΡΕΣ 115 00:07:13,476 --> 00:07:14,727 ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΟΥ. 116 00:07:14,936 --> 00:07:18,773 - ΑΧΧ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΦΟΡΕΙΟ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΟΥ, ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΕΛΟΣ. 117 00:07:18,981 --> 00:07:21,692 - ΤΕΛΕΙΩΣΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ, ΡΟΛΟΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ. 118 00:07:22,610 --> 00:07:23,778 - ΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ. 119 00:07:23,986 --> 00:07:26,280 - ΕΙΔΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΟΥ, ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ. 120 00:07:26,489 --> 00:07:28,783 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΖΩ ΕΝΑ ΓΑΝΤΙ. 121 00:07:28,991 --> 00:07:31,410 - ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ, GOLDEN BOY. 122 00:07:34,121 --> 00:07:36,415 - ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΤΑ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ, MY MINUTE MEN. 123 00:07:36,624 --> 00:07:37,625 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 124 00:07:37,833 --> 00:07:40,044 [ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 125 00:07:40,252 --> 00:07:41,671 - ΚΥΡΙΟΙ. 126 00:07:41,879 --> 00:07:43,339 ΝΑΙ! 127 00:07:43,547 --> 00:07:44,715 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 128 00:07:44,924 --> 00:07:46,300 - ΑΧΧ! 129 00:07:46,509 --> 00:07:48,761 [ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 130 00:07:54,183 --> 00:07:58,437 - ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΣΑΚΟΥΛΑ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ STAR CITY STYLE, FISH BOY. 131 00:07:58,646 --> 00:07:59,981 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 132 00:08:00,189 --> 00:08:03,776 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ. 133 00:08:03,985 --> 00:08:06,529 [ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 134 00:08:09,782 --> 00:08:11,033 - ΑΑΧ! 135 00:08:11,242 --> 00:08:15,705 - ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ, SUPER SWINE. 136 00:08:19,917 --> 00:08:22,044 [ΚΟΥΡΓΟΥΜΕ] 137 00:08:23,963 --> 00:08:25,631 - ΑΑΧ! 138 00:08:25,840 --> 00:08:28,175 [ΜΙΛΑΕΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ] 139 00:08:28,384 --> 00:08:30,845 ΩΧ! 140 00:08:31,554 --> 00:08:32,263 [ΚΡΑΥΓΕΣ] 141 00:08:32,471 --> 00:08:34,098 - ΜΠΡΑΒΟ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ. 142 00:08:34,306 --> 00:08:36,684 ΤΩΡΑ, ΕΤΣΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ. 143 00:08:36,892 --> 00:08:37,476 - ΝΑΙ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. [ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΟΣΤΩΝ] 144 00:08:37,685 --> 00:08:39,395 - GAH! 145 00:08:39,603 --> 00:08:42,690 - ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΥΠΟΤΙΜΑΣ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 146 00:08:42,898 --> 00:08:49,572 ΠΕΣ ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΗΛΟΠΙΤΑ; 147 00:08:49,780 --> 00:08:50,740 [ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ] 148 00:08:50,948 --> 00:08:53,576 [ΒΗΜΑΤΑ] 149 00:08:53,784 --> 00:08:55,703 - [ΛΥΧΝΙΖΕΙ] 150 00:08:55,911 --> 00:08:59,790 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ; 151 00:09:00,708 --> 00:09:02,084 ΜΜΜ. 152 00:09:02,293 --> 00:09:06,464 ΜΗΛΑ. ΝΑΙ. 153 00:09:10,760 --> 00:09:13,179 [ΤΡΙΖΙΜΕΝΑ ΠΟΥΛΙ] 154 00:09:17,016 --> 00:09:18,142 [Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ] 155 00:09:18,350 --> 00:09:20,519 - ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΗ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 156 00:09:20,728 --> 00:09:23,230 ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΜΕΣΑ Η ΠΑΛΙΑ ΔΥΣΗ. 157 00:09:23,439 --> 00:09:25,733 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JONAH HEX; 158 00:09:25,941 --> 00:09:26,650 ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 159 00:09:27,610 --> 00:09:29,653 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 160 00:09:29,862 --> 00:09:35,076 - ΠΟΣΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 161 00:09:36,368 --> 00:09:37,745 Ω, ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ; 162 00:09:37,953 --> 00:09:40,289 - ΝΙΩΘΩ ΛΙΓΟ ΑΡΡΩΣΤΟ. 163 00:09:40,498 --> 00:09:41,582 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΡΟΣΤΑ. 164 00:09:41,791 --> 00:09:46,670 ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΣΑΡΣΑΠΑΡΙΛΑ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝ. 165 00:09:46,879 --> 00:09:48,172 [Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ] 166 00:09:51,425 --> 00:09:54,178 [ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ] 167 00:09:55,471 --> 00:09:56,847 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ CHAT, AQUAMAN. 168 00:09:57,056 --> 00:09:59,517 - ΑΛΛΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΕΛΟΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ. 169 00:09:59,725 --> 00:10:02,228 HALE FELLOW, ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΘΑΜΟΣ ΤΟΜΟΤΗΣ. 170 00:10:02,436 --> 00:10:03,479 - ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 171 00:10:03,687 --> 00:10:06,065 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 172 00:10:07,525 --> 00:10:10,694 - ΦΑΓΕ ΜΟΛΥΒΔΙ, BATCREEP. 173 00:10:22,915 --> 00:10:25,292 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΟΣ ΗΡΩΑΣ; 174 00:10:25,501 --> 00:10:27,628 Ο ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΣΤΑΡΗ ΠΕΛΑΤΗΣ. 175 00:10:27,837 --> 00:10:30,381 - ΑΝΤΙΟ, AQUAMAN. 176 00:10:32,299 --> 00:10:34,969 - ΕΙΜΑΣΤΕ LIVE ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΣΤΟ YARMOUTH GOLDMINE, 177 00:10:35,177 --> 00:10:36,887 ΟΠΟΥ ΤΟ ΜΠΛΕ ΣΚΑΘΑΡΑ ΜΟΛΙΣ ΕΦΤΑΣΕ 178 00:10:37,096 --> 00:10:39,932 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΙ ΜΙΑ ΛΗΣΤΕΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΚΟΣ 179 00:10:40,141 --> 00:10:42,101 ΓΝΩΣΤΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΚΥΡΙΟΣ. 180 00:10:57,408 --> 00:11:00,786 - Ο ΧΡΥΣΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΠΛΑΝΗΤΕΡ. 181 00:11:00,995 --> 00:11:02,538 - ΑΣΗΜΑΝΤΟ ΣΦΑΛΜΑ. 182 00:11:02,746 --> 00:11:06,959 ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΑΣ ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ. 183 00:11:07,168 --> 00:11:10,212 ΝΙΩΣΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΔΙΑ. 184 00:11:10,421 --> 00:11:11,797 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 185 00:11:12,006 --> 00:11:12,631 - ΩΧ! 186 00:11:12,840 --> 00:11:14,842 - Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ. 187 00:11:15,050 --> 00:11:16,552 - ΩΧ! ΩΧ! 188 00:11:17,636 --> 00:11:21,891 - ΤΟ ΚΡΥΟ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΩΝΑ. 189 00:11:23,225 --> 00:11:24,602 - NEWSFLASH. 190 00:11:24,810 --> 00:11:27,479 Ο ΠΛΟΥΤΩΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΠΙΑ. 191 00:11:27,688 --> 00:11:28,439 - ΑΘΡΙΑΙΑ. 192 00:11:29,523 --> 00:11:31,859 - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ. 193 00:11:32,067 --> 00:11:34,528 - ΩΧ! 194 00:11:36,780 --> 00:11:38,657 - AQUAMAN; Ο AQUAMAN; 195 00:11:38,866 --> 00:11:39,992 ΒΓΑΙΝΩ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 196 00:11:40,201 --> 00:11:41,785 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΙΛΑΡΙ ΜΟΥ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. 197 00:11:41,994 --> 00:11:46,248 ΕΞΕΡΕΥΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ 30% ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ 198 00:11:46,457 --> 00:11:48,626 ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΝΕΡΟ. 199 00:11:49,501 --> 00:11:50,753 - ΒΛΑΚΟΙ. 200 00:11:50,961 --> 00:11:54,256 ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΔΑΧΤΥΛΙΩΝ ΤΟΥ ΚΡΟΝΟΥ. 201 00:11:54,465 --> 00:11:55,925 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 202 00:11:56,133 --> 00:11:59,470 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ. 203 00:11:59,678 --> 00:12:03,724 - ΤΙ ΛΕΜΕ ΣΙΩΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΑΠΑΤΕΥΣ; 204 00:12:10,689 --> 00:12:12,566 - ΩΧ! 205 00:12:13,776 --> 00:12:15,694 - COMET-ATCHA. 206 00:12:15,903 --> 00:12:17,279 ΩΧ! 207 00:12:21,992 --> 00:12:22,660 - UNH! 208 00:12:22,868 --> 00:12:24,578 - ΜΠΡΑΒΟ, ΝΕΟ CHUM. 209 00:12:24,787 --> 00:12:28,624 ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ. 210 00:12:28,832 --> 00:12:30,376 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΦΟΒΕΡΟΣ! 211 00:12:30,584 --> 00:12:32,962 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΛΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟ-- 212 00:12:33,170 --> 00:12:34,588 - ΩΧ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΕΜ, ΧΕ ΧΕ. 213 00:12:34,797 --> 00:12:37,967 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΤΙΤΛΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ; 214 00:12:38,175 --> 00:12:39,593 - ΒΕΒΑΙΑ, ΝΕΑ ΜΟΥ ΦΙΛΕ. 215 00:12:39,802 --> 00:12:40,261 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 216 00:12:40,469 --> 00:12:41,804 Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ-- 217 00:12:42,012 --> 00:12:45,182 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! Η ΠΑΝΟΥΛΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΡΙΑ. 218 00:12:45,391 --> 00:12:47,685 - ΩΧ! 219 00:12:47,893 --> 00:12:50,437 - ΑΝΤΙΟ. 220 00:12:52,273 --> 00:12:54,775 [ΤΡΙΖΙΤΙΑ ΚΛΑΡΙΖΟΥΝ] 221 00:13:00,155 --> 00:13:02,825 - THE PLANET MASTER'S ΑΠΟΤΕΛΕΣΘΗΚΕ Η ΤΟΛΜΗ ΛΗΣΤΕΙΑ 222 00:13:03,033 --> 00:13:06,620 ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΚΑΘΑΡΑ ΤΟΥ EL PASO ΚΑΙ Ο AQUAMAN. 223 00:13:06,829 --> 00:13:08,330 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ. 224 00:13:08,539 --> 00:13:10,499 ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ. 225 00:13:10,708 --> 00:13:12,793 ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ. 226 00:13:14,211 --> 00:13:16,797 OH. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ. 227 00:13:17,006 --> 00:13:18,674 ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΠΛΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 228 00:13:18,882 --> 00:13:22,136 ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΡΩΕΣ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ. 229 00:13:22,344 --> 00:13:23,721 - Ε! 230 00:13:23,929 --> 00:13:24,596 ΟΧ! 231 00:13:24,805 --> 00:13:26,932 - ΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΙΑΣ, ΠΑΤΕΡΑΣ, 232 00:13:27,141 --> 00:13:29,727 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΤΟΥ. 233 00:13:30,811 --> 00:13:32,730 ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣ, 234 00:13:32,938 --> 00:13:34,315 ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΗΡΩΙΚΟΙ. 235 00:13:34,523 --> 00:13:39,778 ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 236 00:14:15,856 --> 00:14:17,399 - [GASPS] 237 00:14:21,653 --> 00:14:23,030 - ΑΑΧ! 238 00:14:23,238 --> 00:14:25,783 - HMM. 239 00:14:31,747 --> 00:14:32,956 Ε? 240 00:14:39,797 --> 00:14:42,174 - ΩΧ! ΩΧ! 241 00:14:58,065 --> 00:15:05,155 - ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΗΡΩΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΣΟ ΠΟΣΟ ΣΟΔ. 242 00:15:10,702 --> 00:15:11,995 - ΩΧ! 243 00:15:12,204 --> 00:15:14,581 [ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 244 00:15:24,675 --> 00:15:27,719 - ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ Ο ΑΘΛΗΤΙΣΤΗΣ. 245 00:15:29,346 --> 00:15:34,810 ΩΧ, Μοιάζει ΚΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 246 00:15:46,613 --> 00:15:48,073 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 247 00:15:48,282 --> 00:15:49,908 [ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ] - ΓΙΑΤΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ. 248 00:15:50,117 --> 00:15:52,077 ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΝΤΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΙ, ΠΑΛΙΟΣ ΤΣΟΥΜ. 249 00:15:52,286 --> 00:15:55,873 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΑΥΤΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 250 00:15:56,081 --> 00:15:58,917 - [ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ] 251 00:15:59,084 --> 00:16:02,004 ΕΠΕΣΑΤΕ ΚΑΘΩΣ ΜΕΣΑ Η ΠΑΓΙΔΑ ΜΟΥ, ΜΑΣΚΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕΣΟΛΟΓΟΣ. 252 00:16:02,212 --> 00:16:03,547 [ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ] 253 00:16:03,755 --> 00:16:07,259 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΞΥΡΑΦΙΚΟ ΡΑΜΦΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ ΜΟΥ ΠΟΤΙ 254 00:16:07,468 --> 00:16:08,760 ΣΕ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, 255 00:16:08,969 --> 00:16:12,931 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΓΚΟΘΑΜ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ. 256 00:16:13,140 --> 00:16:16,018 - Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ. 257 00:16:16,226 --> 00:16:18,770 ΤΕΛΙΚΑ. 258 00:16:19,563 --> 00:16:21,857 - [ΚΑΚΑΛΙΑ] 259 00:16:23,692 --> 00:16:26,612 - ΜΕΓΑΛΗ GROUPER! Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 260 00:16:26,820 --> 00:16:29,114 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 261 00:16:36,955 --> 00:16:38,624 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ] 262 00:16:38,832 --> 00:16:41,335 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 263 00:16:43,170 --> 00:16:45,297 - ΓΙΑΤΙ ΠΑΜΕ ΣΤΟ GOTHAM; 264 00:16:45,506 --> 00:16:47,633 -ΓΙΑΤΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΟΥ ΚΟΡΑΛΙ, 265 00:16:47,841 --> 00:16:50,385 Η GOTHAM CITY ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ 266 00:16:50,594 --> 00:16:52,554 ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΟΙ ΟΙΚΙΣΜΟΙ. 267 00:16:52,763 --> 00:16:56,808 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΤΕΧΝΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. 268 00:16:57,017 --> 00:16:57,809 [Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ] 269 00:16:58,018 --> 00:16:58,769 [ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ] 270 00:16:58,977 --> 00:17:00,354 - ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΠΑΝΩ. 271 00:17:00,562 --> 00:17:03,148 - ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ τον BATMAN, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 272 00:17:03,357 --> 00:17:04,149 - ΤΙ; 273 00:17:04,358 --> 00:17:06,777 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΖΕΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ; 274 00:17:06,985 --> 00:17:09,363 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ. 275 00:17:10,280 --> 00:17:12,074 [ΗΧΟΣ] 276 00:17:12,282 --> 00:17:13,575 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 277 00:17:13,784 --> 00:17:15,827 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ. ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. 278 00:17:16,036 --> 00:17:18,080 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΕΣ. 279 00:17:22,334 --> 00:17:23,752 ΟΡΝΤΙΝΑΝΤΣΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ! 280 00:17:24,920 --> 00:17:26,338 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ, ΠΑΛΙ CHUM. 281 00:17:26,547 --> 00:17:28,131 - AQUAMAN, ΠΡΟΣΟΧΗ. 282 00:17:28,340 --> 00:17:30,342 - ΑΧΧ! 283 00:17:30,551 --> 00:17:31,843 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 284 00:17:32,052 --> 00:17:34,012 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ. 285 00:17:34,221 --> 00:17:35,138 [ΚΑΚΑΛΙΑ] 286 00:17:35,347 --> 00:17:36,431 - ΑΡΘΟΥΡ. 287 00:17:36,640 --> 00:17:39,226 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 288 00:17:39,434 --> 00:17:41,186 [GASPS] 289 00:17:41,395 --> 00:17:46,191 - ΜΜΜ. ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΑΓΚΩΜΑ ΣΗΜΕΡΑ. 290 00:17:46,400 --> 00:17:48,235 [ΚΑΚΑΛΙΑ] 291 00:17:48,443 --> 00:17:53,323 - WHOA. ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΕΓΩ ΚΛΟΒΗΘΗΚΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΦΥΡΟΚΕΦΑΛΗ. 292 00:17:53,532 --> 00:17:55,742 - ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ. 293 00:17:58,161 --> 00:17:59,121 - Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 294 00:17:59,329 --> 00:18:00,414 ΒΡΕΙΣ! 295 00:18:00,622 --> 00:18:02,249 ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΑ ΜΟΝΟ Ή ΘΑ... 296 00:18:02,457 --> 00:18:05,002 - ΣΙΩΠΗ, ΕΣΥ ΥΔΡΟΚΟΜΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. 297 00:18:05,210 --> 00:18:06,795 ΟΠΩΣ ΕΞΗΓΗΣΑ ΣΤΟΝ ΜΠΑΤΜΑΝ, 298 00:18:07,004 --> 00:18:10,257 MY UMBRELLA DRONES ΘΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 299 00:18:10,465 --> 00:18:12,926 ΚΑΙ ΨΕΚΑΣΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ 300 00:18:13,135 --> 00:18:16,847 ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ. 301 00:18:17,055 --> 00:18:18,515 ΜΕ ΕΝΑ ΑΓΓΙΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ, 302 00:18:18,724 --> 00:18:23,061 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΟΥ ΠΥΡΑΥΛΕΣ ΟΜΠΡΕΛΑΣ ΘΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ 303 00:18:23,270 --> 00:18:25,981 ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΒΟΛΙΚΩΝ ΤΡΟΧΙΩΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ... 304 00:18:26,189 --> 00:18:28,275 - ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 305 00:18:28,483 --> 00:18:29,026 ΣΑΣ ΕΧΩ ΑΠΟΤΥΧΙΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ. 306 00:18:29,234 --> 00:18:30,694 - Είναι εντάξει, μπαμπά. 307 00:18:30,902 --> 00:18:33,405 - ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΝ ΕΜΑΣ. 308 00:18:33,614 --> 00:18:35,949 ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ; 309 00:18:36,158 --> 00:18:37,618 ΚΑΙ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 310 00:18:37,826 --> 00:18:41,413 ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΟΠΩΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 311 00:18:41,622 --> 00:18:43,206 - ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΙΑΚΟΠΩ; 312 00:18:43,415 --> 00:18:49,296 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ ΕΝΩ ΕΓΩ ΕΚΤΕΛΕΣΩ ΤΙΣ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΜΟΥ. 313 00:18:58,221 --> 00:19:00,599 [ΚΑΚΑΛΙΑ] 314 00:19:02,559 --> 00:19:06,146 - ΔΕΙΞΕ ΤΟΥ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ. 315 00:19:06,897 --> 00:19:10,108 [ΚΟΥΡΓΟΥΜΕ] 316 00:19:12,611 --> 00:19:15,197 - [ΚΑΚΑΛΙΑ] 317 00:19:21,787 --> 00:19:24,289 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 318 00:19:30,671 --> 00:19:33,924 - ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΡΑΜΦΟΣ ΣΟΥ ΚΟΨΕ, ΠΙΓΚΟΥΙΝ. 319 00:19:34,132 --> 00:19:35,759 - ΜΠΑΤΜΑΝ; ΔΩΡΕΑΝ; 320 00:19:35,967 --> 00:19:38,553 ΣΤΗΝ ΑΓΩΝΑ, ΜΟΥ ΨΙΛΑ ΦΤΕΡΟΦΤΕΡΑ ΦΙΕΝΤΕΣ. 321 00:19:38,762 --> 00:19:40,931 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΥΣ! 322 00:19:41,139 --> 00:19:42,933 - ΤΩΡΑ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΗΡΩΕΣ. 323 00:19:43,141 --> 00:19:46,520 - ΚΑΛΑ ΤΑ ΕΙΠΕΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ. 324 00:19:50,691 --> 00:19:51,817 - ΩΧ! 325 00:19:52,025 --> 00:19:54,111 [ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ] 326 00:19:54,319 --> 00:19:58,073 - ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΠΑΝΤΑ. 327 00:19:58,657 --> 00:20:00,158 - ΟΥΑΧ! 328 00:20:00,367 --> 00:20:02,452 - ΕΓΙΝΕ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗ, ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ. 329 00:20:02,661 --> 00:20:07,708 100% ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΔΥΣΚΟΛΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΗΣ BLACK GATE. 330 00:20:16,633 --> 00:20:20,387 - ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΜΠΑΤΜΑΝ. 331 00:20:23,473 --> 00:20:27,227 - ΠΑΕ. Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 332 00:20:31,356 --> 00:20:33,692 [ΗΧΟΣ] 333 00:20:40,323 --> 00:20:44,202 - ΦΥΛΑΞΕ ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΜΠΑΤ ΦΙΛΕ! 334 00:20:45,579 --> 00:20:49,207 - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΕΤΕ ΤΑ ΣΥΝΟΡΙΑ. 335 00:20:50,584 --> 00:20:53,503 [ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ] 336 00:20:56,339 --> 00:20:58,008 - ΑΑΧ! 337 00:20:58,216 --> 00:21:00,761 - [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ] ΑΑΧ! 338 00:21:04,306 --> 00:21:06,183 - ΩΧ! 339 00:21:09,352 --> 00:21:10,520 - Ωχ! 340 00:21:10,729 --> 00:21:13,356 - ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ, ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ. 341 00:21:13,565 --> 00:21:14,775 ΩΧ! 342 00:21:17,527 --> 00:21:18,945 - [ΚΑΚΑΛΙΑ] 343 00:21:19,154 --> 00:21:24,242 ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΟΥ ΜΟΝΙΜΑ ΜΠΑΤΜΑΝ. 344 00:21:30,499 --> 00:21:31,958 - Ε; 345 00:21:32,167 --> 00:21:33,418 ΩΧ! 346 00:21:33,627 --> 00:21:35,337 ΓΙΑΧ! 347 00:21:36,880 --> 00:21:39,132 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ] 348 00:21:39,341 --> 00:21:40,592 [ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ] 349 00:21:42,177 --> 00:21:44,387 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΣ 350 00:21:44,596 --> 00:21:45,430 ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 351 00:21:45,639 --> 00:21:47,933 - ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ, ΠΑΛΙ CHUM. 352 00:21:49,267 --> 00:21:51,603 ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 353 00:21:51,812 --> 00:21:55,398 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ, ΑΥΤΟ ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ. 354 00:21:55,607 --> 00:21:58,276 ΤΩΡΑ ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΣΤΟΝΧΕΝΤΖ 355 00:21:58,485 --> 00:22:02,113 ΑΠΟ ΠΑΛΙΑ ΨΥΓΕΙΑ; 356 00:22:02,322 --> 00:22:03,740 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ; 357 00:22:03,949 --> 00:22:06,159 - ΝΑΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΣΩΣΤΕ ΞΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 358 00:22:06,368 --> 00:22:12,541 ΘΑ ΤΟ ΛΕΜΕ «Η ΩΡΑ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΣΩΣΕ ΞΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ». 359 00:22:14,501 --> 00:22:17,170 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.